It wasn’t until Amy Bombay was an adult that she found out her grandparents had survived an abusive system — government-sponsored religious schools designed to assimilate thousands of indigenous children into Euro-Canadian culture. Even though she grew up off the reserve, Bombay, an assistant professor of psychiatry at Dalhousie University, says she was scarred by the pain of the past brought on by a dark legacy of Canada’s residential schools. “Many parents would only talk about residential schools when they were drinking — and they would cry,” Bombay recalls. “That was the only time we’d hear about it.”
http://www.ozy.com/fast-forward/can-trauma-be-passed-from-parent-to-child/70261